За Мен

Наричат ме Дилара. Това име ми беше дадено. Превежда се от персийски като “Обичана”. Вярвам, че да обичаш и да бъдеш обичан е всичко. Обичам да виждам и да създавам красота. Добре дошли в моя свят!

Има една красива суфи притча за група суфисти и техния учител, прекосяващи пустинята. Изведнъж на хоризонта си те съзрели керван от търговци на килими. Били поканени от тях да споделят софрата им, а след вечеря последвал традиционния чай. Тогава един от търговците се обърнал към суфистите ” Този човек ли е вашият учител?”, посочвайки един суфист, който дълбоко се бе загледал в чашката си за чай, наслаждавайки се на красотата й. “Как разбра?” – Отговорил ученика. ” Само той съзрява истинската красота на тази обикновена чаена чашка.” -::-

Казвам се Доротея Гьозюширин. Родих се и израстнах в Морската Столица на България – Варна. Но сега живея в града на Султаните – Истанбул. Сърцето следва пътища, необясними за разума. И сърцето ми ме доведе тук.

Вярвам, че всичко е любов. Само тя може да те вдъхнови да видиш едно и също нещо по различен начин, така както суфи учителя и неговата чаена чашка. Изкуство е да умееш да съзреш красотата в обикновеното ежедневие. И всичко, направено с любов е изкуство.

В този блог аз споделям моето ежедневие, хобита и нещата, които ме вдъхновяват.

~.~ :: ~.~

There is a Sufi story about group of Sufi students and their teacher crossing the desert roads when they saw a caravan. They joined the carpet traders for dinner and the traditional tea after. Then one of the traders asked “Is this man your teacher” , pointing out the Sufi who has been staring at his small tea glass. “How did you knew?” the students said. “Because only he is seeing the real beauty of this ordinary tea glass.”

My Name is Doroteya Gözüşirin – Dilara. I am from the sea capitol of Bulgaria – Varna, but now I live in “The City of Sultans” – Istanbul, Turkey. The heart follows paths that the mind can not explain. I have followed my heart and it brought me here.

I believe that the love is all that matters. Only it can inspires you to see same thing on a different way like the Sufi teacher and his small tea glass. To be able to see the beauty in our ordinary day life is an art. Everything we do with love is an art.

In this blog I share my my hobbies and inspirations. Stay inspired and stay in love!

Thank you for following!